Matenrou Opera - Muder Scope (Translation)

I don’t wanna murder you
give me kiss, your touch and more….
tell me cause, your mind and more….
can I get？I’m waitin’ claimin’ you. I’m a only girl？

give you kiss, my touch and more….
make me girl, make me your bitch
wanna be？I can do everything anything

Somehow I get the feeling I’m being pulled in
’cause you’re so kind
and don’t care that I’ve held someone else
Only I am special

That’s what I thought

Let me hear your gentle words! Not a copy of what you’ve said to another,
Look at the real me and say it in the words of your true self
so that I’ll be enveloped

How long do I have to gaze at you before it’ll be just you and me?
Surely that day will not come
Surely that’s not what you want
I know that, but

I rationalize it and accept it,
act as if I understand it,
It’s as if I’m not me

Why didn’t you realize it?
Why couldn’t you be an adult?
You just turned to look at women passing by on the street

Even so I can’t let go of, don’t want to let go of
the words and affection you gave me,
I know I’m such a stupid, helpless person

When I look at you who keeps on avoiding me
no matter how much of a dreamer I may be, I realize how pathetic I am

‘Cause I can’t just let it end like this

Goodbye my beloved,
You finally looked at me
It doesn’t matter how painful the look in your eyes was,
or how frightened your expression,
You looked at me, the real me

By: Kanna