Thursday, November 3, 2011

SuG - Kira Kira (Tradução)

O que há antes do morrer das estações?
O que eu perdi são coisas importantes?

Mesmo se você perder tudo, não há o que temer
Bem, nada é inutel, simples não é?

O coração vazio que acredita em tudo, salvou a promessa quebrada

O que há antes do morrer das estações?
O que eu perdi são coisas importantes?

Dentro de minha memoria, eu disse varias vezes, vou encontrar, mas
Andando, mesmo familiarizado com a paisagem, por que o céu parece ser tão diferente?

Mas, o seu coração despedaçãdo, há coisas que quer proteger, tudo bem, está aqui.

「Eu decidi, não vou mais chorar」
Não são vidros, e sim palavras
Hey, ficarei mais forte do que agora, para sempre cantar coisas importantes

É deslumbrante, quero voltar as memorias, e havera o sentir da noite também
Mas nós andaremos para o futuro
Com as mãos machucadas, e sem perder mais nada. Certamente será importante.

By: Mikazuki

Obs: Achei que ia ser algo com mais sentido... Mas acho que foi a minha tradução que deixou as coisas sem sentido... Mas não tenho muita experiencia com traduçõe, eu sei o que fala mas não sei passar para o português... OMG mas uma coisa é certa, essa musica é linda

No comments:

Post a Comment

Thank you