Monday, September 19, 2011

DaizyStripper - Awairo no Yume

Awairo no Yume (Tanshoku no Yume)
Lyric: Yuugiri  Musica: Kazami

Awairo no yume rokujuu-oku ga hanatsu hikari
Kowai kurai tsuki akari rettouka sobietate

Ah God Save Me
I Know I Know Wake Up The Moonlight
Ah Please Tell Me
Realiza A Dream, Drinkin’it Down
Kogarete negatte te ni iretai mono sae mo
Hakanai imeeji tsukuridashi warattenai?

Kokoro kakera kunou namida
Shibori dasu tokimeki ugokidasu

Awairo no yume rokujuu-oku ga hanatsu hikari
Mabayui kurai no yume yori kanata he
Kowai kurai tsuki akari rettouka sobietate
Kimi wa mou kanashii hodo mabushii

Rekishi wa kurikaeshi hitobito wa musuu no musou ni tsukatteru
Kibou made miushinatte hagureta kodomo mitai da ne

Yume wa nigeru koto wa nai
Nigeru no wa itsudemo jibun jishin

Togisumadasareta kotoba ikutsu nara beyou
Awairo wa azayaka ni orinasu
Mugentai no muchuu wo saa tsukamitore
Kimi wa ima oyashii hodo mabushii

Ah God Save Me
I Know I Know Wake Up The Moonlight
Ah Please Tell Me
Realiza A Dream,Drinkin’it Down

Kokoro kakera kunou namida
Shiboridasu tokimeki ugokidasu

Awairo no yume rokujuu-oku ga hanatsu hikari
Mabayui kurai no yume yori kanata he
Kowai kurai tsuki akari rettouka sobietate
Kimi wa mou kanashii hodo mabushii


__________________________________________
Japonês é algo complicado, pelo simples fato não só de não ter nada há ver com nossa lingua (potuguês) mas sim pelo fato de uma palavra perder o sentido se for separada.
Exemplo Mugentai. "Quero eternizar" Separados acaba mudando totalmente o sentido

By: Sayumi

No comments:

Post a Comment

Thank you