DaizyStripper - Brilliant Days (Translation)

Your distant memories, your laughter day after day
The seasons grow old, only the evening breeze is just as gentle

Recalling those several thousand tears
Holding hands to keep us warm
Colorless, unfading..
The spinning world, it takes both of us into arms

To be loved by someone, to be loved
Your praying left hand grasps for the starry sky
This voice, if it reaches out to you
Then under the same sky, the stars will glitter colorfully

"Can't show you my tears" I whistle in the dark
Your strong but frail and the truth is, I wanted to love

Standing still, and looking back, alarmed.
Footprints scattered all around
Not to the dark days behind us, but towards the glittering future
Even until now, I wish and I pray...

I embrace the things in my heart, I embrace
My loving right hand grasps for your hands
It is because of your kindness and warmth
That on this trembling evening, we found our star and recall the memories

I love you until the end of time, I love you
Tears falling to the pages of your story
One day, under the sky.. if we were to meet again
Tears still fall, speaking from the heart
"Thank you"
"I love you"

I'm glad... we were able to meet

It's the same as that day
The sky is pretty, isn't it..
The stars are pretty, aren't they..
You are......

By: Kanna