DaizyStripper - Rude Boy (Translation)

The changing seasons　forever gain color
While in faraway days　I want to live in this time

The hot haze wavers　The clouds dance
A shadow looking down　Laughing and shinin

You were there strongly　In in this hand
In order to grasp the vision I imagined

I didn’t find anything like an answer　days full of mistakes
Only disappear like bubbles/Now it’s still fine like that
So that you won’t make that boy drawing dreams sad
Live brilliantly…

I lose sight to the point of important things　Whenever I get hurt I get scared
If I can’t save my confidence　then it doesn’t matter if I have to go on my knees
I won’t let anyone touch what I gave up that day
If my voice reaches you　even if I lose everything it’s fine

The sun is laughing　inside the black clouds
In the direction it shines　So set everything free

Drenched in the image of rain　Everyone is impermanent
Without being afraid I face toward tomorrow　Now that is everything
I step firmly on this earth and attached to these unwilting flowers
I see a dream I won’t wake from…

I fly off as high as anywhere　The important place I look down on
At the end of the unended journey
It’s fine just “while you’re smiling”
Some day to this great sky　 I will paint a splendid rainbow so
If my voice reaches you/it is okay if I lose everything

The answer is eternally wavering...

By: Kanna