Tuesday, March 1, 2011

Matenrou Opera - Anomie (Translation)

Brandish a flag

When you realize already in revolving world,  already ever since you were born, freedom was not be found
You would swallow everything and always follow along the rail
How many times have you said "YES", "YES"

Get freedom(自由を掴め)
Let out your voice lost for words Let out your real voice You should do it like you really want to
Shut up that fellow(あいつを黙らせて)
Look only forward and run Breathe like it isn't over

Don't accept it to protect yourself
With words to decide everything, with words created by someone
We are the rule The rule that presides over everything
Put up and wave this flag Stand up, stand up

Get freedom
Let out your voice lost for words Let out your real voice Like you really want to

Your eyes are being buried in this city where your sky is disappearing
I'm being sucked into the people I can't all wipe away I can't live well
I let play your favorite melody
the voice of living to this world

Listen Hey, listen your small heartbeat crying with your soft voice

Get freedom
Let out your voice lost for words Let out your real voice You should do it like you really want to
Shut up that fellow
Look only forward and run Breathe like it isn't over We can do it

Your eyes are being buried in this city where your sky is disappearing
I'm being sucked into the people I can't all wipe away I can't live well
I let play your favorite melody
the voice of living to this world

Don't forget your transparent heart Don't leave it behind Realize
Don't forget the true light anymore that there are people who think of you who you really are

We change the world!



By: Midori

No comments:

Post a Comment

Thank you